Husband and wife Gary and Donna Vance built their ideal lake house, including a pool, pub, movie studio and more.