After authorities found the body of a missing woman inside the belly of an enormous python, an expert explains to PEOPLE how an encounter with the constricting snake could turn deadly — and ...