Prior to attempting to connect the Xbox One S controller to your PC via Bluetooth, make sure you put your batteries in and it’s able to power up. We can’t tell you how many times we’ve heard ...

You should be able to see "Xbox Wireless Controller" as one of the options. One you select the controller, your computer should pair successfully and allow you to use the controller.