To add a Google Drive link to Windows' File Explorer, you'll need to download and install the Google Drive app.

You can add any custom folder under This PC in File Explorer in Windows 11/10 by editing the Registry by following this tutorial.